|  |  | 
        
          |  |  | 
        
          | 
            
              | Buenos días ¿qué desea? |  
              | いらっしゃいませ、何をお求めですか |  
              | Quiero comprar un vestido |  
              | ドレスを買いたいのですが |  
              | ¿Cómo lo quiere? |  
              | どんなものをお探しですか |  
              | Lo quiero largo, de seda y de color azúl |  
              | シルクの青いロングドレスがほしいです |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          | 
            
              | Aqui lo tiene |  
              | こちらになります |  
              | Muchas gracias |  
              | どうもありがとう |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          | 
            
              | ¿Dónde está el probador? |  
              | 試着室はどこですか? |  
              | Al fondo a la derecha |  
              | つきあたりを右です |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          | 
            
              | ¿Qué tal le queda? |  
              | いかがですか? |  
              | Me queda bien |  
              | ちょうどいいです |  
              | ¿Cuánto cuesta? |  
              | おいくらですか? |  
              | Treinta mil yenes |  
              | 30,000円になります |  
              | Me lo llevo |  
              | これをいただきます |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          | 
            
              | Pase por caja por favor |  
              | レジへどうぞ |  
              | ¿Paga con tarjeta o con efectivo? |  
              | お支払はクレジットカードと現金どちらになさいますか? |  
              | Con tarjeta de crédito |  
              | クレジットカードで |  
              | Muchas gracias por su compra |  
              | お買い上げありがとうございました |  |  | 
        
          |  |  | 
        
          |  |  |